智幕是一款把外语片秒变中文的私人AI译制工具，专门给iPhone和iPad用户看片用，离线跑完所有流程，视频不用传云端。

软件功能：

1、AI先吃透剧情再开口，台词里的梗、语气、文化梗都能翻成人话，标准模式省钱，高级模式直接上母语级，一键切换。  

2、手机里的Whisper模型自己转写音轨，MP4、MKV、AVI随拖随跑，英日韩西法德俄泰印尼十国语音秒变文字，断网也能跑。  

3、转完直接吐出标准SRT外挂字幕，Infuse、nPlayer、VLC点一下就能挂，时间轴零偏移，字体大小颜色随便改，老片新片通吃。

软件特色：

1、整个流程本地闭环，视频、音轨、字幕全部留在手机，连苹果都拿不到你的文件，出差飞机、地铁隧道、酒店Wi-Fi想翻就翻。  

2、双模翻译引擎随时切，标准版用轻量模型省电，高级版调用大模型啃长难句，古装剧的黑话、美剧的俚语、日漫的中二台词各配专用语料。  

3、播放器适配做到骨头里，自动识别Infuse的文件夹命名规则，nPlayer的多音轨也能分别挂字幕，VLC的加速播放不丢字，外挂字幕跟内嵌一样稳。

软件亮点：

1、别人家直译把“break a leg”翻成“打断一条腿”，智幕结合剧情知道这是演出前祝福，直接给“祝演出成功”，笑点和泪点一并保留。  

2、离线Whisper跑在A17芯片上，90分钟电影12分钟转完，手机不烫手，电量掉不到10%，后台挂起刷微信也不影响进度。  

3、导出SRT自带时间轴校正，遇上蓝光原盘帧率变态也能手动微调，±0.1秒精度拖动，一键分享AirDrop给闺蜜，对方直接边看边用。